Guía sobre la normativa CLP para el etiquetado de velas
Crea etiquetas conforme a las normativas para tus velas
Hemos creado una guía para entender las complejidades de la normativa CLP y la norma NF EN 15494 para etiquetar legalmente tus velas, productos para derretir y otros productos similares.
Reglamento Europeo CLP: reglamento de Clasificación, Etiquetado y Envasado
El reglamento europeo nº 1271/2008, denominado CLP, regula la Clasificación, Etiquetado y Envasado de mezclas, categoría en la que también se incluyen las velas.
¿Para qué sirve la etiqueta prevista por la normativa CLP? Sirve para informar a los usuarios sobre los riesgos potenciales asociados con el uso de velas y sobre los peligros para la salud."
¿Cuándo es necesaria la etiqueta? La etiqueta debe colocarse en todos los productos a base de mezclas que contengan fragancias, es decir, perfumes y/o aceites esenciales. Si tu producto está compuesto exclusivamente de cera, entonces no necesitarás crear la etiqueta CLP. Para descubrir si este es tu caso, debes confiar en la SDS (hoja de datos de seguridad), redactada por el proveedor del producto químico. Esta SDS proporciona información sobre los peligros potenciales asociados con el uso del producto. Puede suceder que tu producto no esté afectado por la normativa CLP, por ejemplo, perfumes dosificados al 1%.
La etiqueta CLP
¿Qué datos incluye la etiqueta CLP?
Los campos obligatorios y comunes a todas las etiquetas que cumplen con la normativa CLP son:
🟠Nombre del producto (nombre del producto = nombre de la etiqueta = nombre estándar UFI / MSDS)
🟠Datos de contacto del fabricante (nombre, dirección, teléfono)
🟠Advertencia de peligro en texto + pictograma (ambos obligatorios)
🟠El número UFI (si el producto requiere una declaración obligatoria)
🟠Peso neto del producto (salvo que se especifique lo contrario en el producto)
Reglas generales de etiquetado que se aplican a todos los productos
🟠La dimensión mínima de la etiqueta CLP debe ser 74x52 mm para los envases de menos de 3 litros.
🟠Cada pictograma debe medir al menos 16x16 mm.
🟠La etiqueta debe ser impresa a colores porque los pictogramas deben ser rojos.
🟠Las marcas CLP deben ser lo suficientemente grandes como para ser fácilmente legibles (no hay dimensiones específicas, confía en el sentido común).
🟠No se imponen fuentes o tamaños específicos.
🟠Una vez impresa la etiqueta, si la altura del texto es inferior a 1,2 mm, el contenido se considerará ilegible. Ten en cuenta que esto no significa que el contenido sea legible a partir de 1,2 mm.
🟠Las leyendas y los pictogramas CLP deben destacar en comparación con el fondo de la etiqueta (por ejemplo, no usar texto gris sobre fondo negro, ni texto beige sobre fondo blanco). Recomendamos un fondo blanco.
🟠La etiqueta CLP debe estar firmemente adherida a uno o varios lados del paquete y, si la vela está impresa, en la caja o en la película.
🟠Debe ser posible la lectura horizontal cuando el producto esté colocado.
🟠La etiqueta CLP debe ser indeleble; elige como material impermeable o plástico blanco.
Casos especiales
Si es evidente que no es posible aplicar la etiqueta en las dimensiones legales, por ejemplo, considerando el tamaño del producto, es posible utilizar una etiqueta CLP más pequeña de lo normal. Ten en cuenta que, si este es tu caso: ya no será posible agregar menciones comerciales opcionales como "Producto hecho en mayo", "Hecho con amor", tu sitio web", etc.
El tamaño de los pictogramas debe representar 1/15 del área total de la etiqueta con un mínimo de 10x10 mm. Tiene prioridad 1/15, pero si del cálculo resulta un tamaño del pictograma inferior a 10x10 mm, será necesario utilizar el tamaño mínimo de 10x10 mm.
Tomemos el ejemplo de una etiqueta cuadrada de 50x50 mm.
Área total de la etiqueta: lado² o 50x50 = 2500 mm²
1/15 del área = 2500 / 15 = 166,7
Raíz cuadrada de 166,7 = 13x13 mm
Por lo tanto, el tamaño mínimo del pictograma aceptado para una etiqueta de 50x50 mm es de 13x13 mm."
En caso de que no sea posible realizar una etiqueta de tamaño normal, es posible crear una etiqueta plegable respetando algunas condiciones:
En las partes adheridas al producto, debemos encontrar al menos la siguiente información:
🟠Nombre de la empresa
🟠Dirección y número de teléfono de la empresa
🟠El nombre del producto
🟠El código UFI (si está presente)
🟠El pictograma + texto “Atención"
Si el embalaje se considera de buena calidad, es decir, si puede conservarse en el tiempo, entonces es posible utilizar la etiqueta CLP completa en el envase y la versión ligera en el producto (por ejemplo, el tarro de una vela). La versión ligera corresponde a la información mencionada justo arriba en la respuesta a la pregunta “mi producto no permite una etiqueta normal.
Si la calidad del embalaje no se considera suficientemente buena (envoltura de papel kraft, papel de seda, etc.), la etiqueta CLP completa deberá aplicarse tanto en el papel de embalaje como en el producto.
Norma NF EN 15494
Es el estándar europeo para la seguridad contra incendios de velas para uso en interiores. Requiere la exhibición de una serie de normas de seguridad, como los riesgos de la combustión de velas o el riesgo de incendio, y consejos. No es obligatorio, pero se recomienda encarecidamente exhibir este estándar porque tiene como objetivo prevenir los riesgos de incendio relacionados con las velas.
Las etiquetas deben incluir un pictograma de advertencia general (un signo de exclamación en un triángulo amarillo) y siete pictogramas que se refieren tanto a consejos de seguridad como a precauciones de uso. Es posible elegir entre el uso de pictogramas o sus menciones textuales correspondientes. Los pictogramas deben tener un tamaño mínimo de 5 mm de altura y 5 mm de ancho para los pictogramas individuales y de 5 mm de altura y 10 mm de ancho para los pictogramas dobles.
Los pictogramas de seguridad
En el caso de las velas, la etiqueta debe incluir también los pictogramas de seguridad. Se trata de imágenes que representan recomendaciones de uso y comportamientos a evitar, que están codificados y estandarizados a nivel europeo. Por ley, cuando se trata de velas, deben incluirse obligatoriamente cuatro pictogramas:
🟠Señal general de peligro (triángulo amarillo con un signo de exclamación)
🟠No dejar una vela encendida sin supervisión
🟠Mantener alejado de papel y materiales inflamables
🟠Mantener fuera del alcance de niños y animales
Existen también pictogramas obligatorios solo para ciertos tipos de velas (relacionados, por ejemplo, con el tipo de portavelas o soporte a usar) y pictogramas opcionales que abarcan otras recomendaciones y consejos de uso.
Pictogramas obligatorios
Puedes usar pictogramas o menciones de texto
Pictogramas obligatorios en función del producto
Puedes usar pictogramas o menciones de texto
Obligatorio si la vela es perfumada
Obligatorio si la vela es perfumada
Obligatorio si la vela es flotante
Obligatorio si la vela es moldeada o de columna
Pictogramas opcionales
Nuestros consejos...
Preguntas frecuentes sobre las etiquetas CLP
En cuanto a la posición de la etiqueta CLP, puedes elegir libremente dónde colocarla, siempre y cuando esté firmemente adherida al producto. La mayoría de los fabricantes de velas colocan la etiqueta debajo del contenedor para no alterar la apariencia de la vela.
Sí, hay modelos de etiquetas CLP gratuitos para velas disponibles en nuestro programa Crea y Imprime.
Para todos los contenedores de menos de 3 litros, la etiqueta CLP debe medir al menos 52/74 mm, con pictogramas de al menos 16/16 mm.
UFI significa Identificador Único de Fórmula y es un código que identifica de manera única una fórmula específica. Según la normativa, el código UFI debe insertarse:
en el caso de fórmulas que se consideran peligrosas;
en todos los casos en que las fragancias se usan en dilución superior al 10%.
Porque a través del UFI, en caso de accidentes y emergencias, los Centros de Toxicología de toda Europa pueden conocer de inmediato la composición exacta de una mezcla química y poder intervenir de manera rápida y precisa.